General kaže da misli da ste i vi kuèkin sin takoðe.
Il generale dice che anche lei è un figlio di puttana.
Izgleda da ste i vi sami uzeli par preèica, Majore!
Diciamo che ho avuto un buon maestro.
Zato jer ste i vi takoðer kornjaèa.
Perche' anche tu sei una tartaruga.
Volela sam sve koje ste i vi voleli zbog vas, imala za to razloga ili ne, bilo da su moji prijatelji ili neprijatelji.
Ho amato tutti quelli che voi avete amato, per il vostro bene, che ne avessi o meno motivo, che fossero miei amici o miei nemici.
Dovoljno ogladnela, da proverim da li ste i vi.
A tal punto da volerti vedere, se anche tu hai fame.
Mogla bih posumnjati da ste i vi nekako odgovorni.
Potrei sospettare che lei stessa sia in qualche modo responsabile.
Uèinili ste i vi to za mene, više puta.
Avete fatto lo stesso per me. Piu' di una volta.
Pretpostavljam da ste i Vi izleèili njegov problem sa uhom.
Suppongo che gli abbia anche curato il suo problema all'orecchio.
Hoæete da nam kažete da ste i vi njega voleli?
Sta cercando di dirci che ricambiava il suo amore?
Naravno da ste i Vi umiješani u ovo, gðice Waldorf.
Ovviamente anche lei e' coinvolta, signorina Waldorf.
Sigran sam da ste i vi malo o meni.
Ah, tanto le hai fatte anche tu su di me.
Kunem se nad Kuranom da sam èovek kao što ste i vi.
Per questo Corano anche noi siamo esseri umani come voi.
Napadam vlak s èela, kao što ste i vi trebali napraviti.
A prendere il treno di fronte, come avreste dovuto.
To znaèi da ste i vi živi?
Cio' significa che lei e' ancora vivo.
Èitav grad je zaražen, ali to ste i vi do sada shvatili.
La città è totalmente circondata da un'area ancora infestata. Sa come fare ad uscire?
Svidelo se to vama ili ne, ovog puta moje ime je na listiæu i dokazaæu svima da greše, baš kao što ste i vi uradili, gospodine.
Che le piaccia o meno, ora il candidato sono io. Ora tocca a me e dimostrero' anch'io che tutti si sbagliavano, seguendo il suo esempio.
Kæi vam je valjda kod neke prijateljice, jednako zabrinuta za vas kao što ste i vi za nju.
Vostra figlia sara' da qualcuno, da un amico, preoccupata per voi quanto lo siete per lei.
Nadam se da ste i vi.
Spero che lo siate anche voi.
Šokiralo i uplašilo, jer je sada znao da ste i vi umiješani.
Sconcertante e spaventoso, perche' ora lui sapeva che lei era responsabile.
Ja, bar, jesam, a nadam se da ste i vi.
Io almeno sì. Spero che lo sentiate anche voi.
Možda ste i vi popili previše.
Probabilmente ha bevuto un po' troppo.
Da li ste i vi agentice Lejsi ukljuèeni?
E lei, Agente Lacey, sara' coinvolta?
"Ruža je crvena, ljubièica je tužna karanfil je lep, kao što ste i vi."
'La rosa e' rossa. La violetta, blu. 'Il garofano e' dolce.
Drago mi je da ste i vi to mogli da gledate!
Sono così felice che voi ragazzi abbiate potuto assistere!
Èini se da ste i vi na njenoj listi za odstrel, doktorice.
Dunque, sembra proprio che anche lei si trovi sulla lista nera, dottoressa.
Pa, mora da ste i vi imali majku.
Beh, anche tu devi aver avuto una madre.
Èak ste i vi prestareli da umrete mladi, a nije da ne pokušavate.
Perfino lei è troppo vecchio per morire giovane. E non che non ci abbia provato.
Izgleda da ste i vi pronašli neke ljude.
Anche voi avete trovato qualcuno, eh?
Možda ste i vi već imali takvo iskustvo?
Forse avete fatto anche questa come esperienza, vero?
Isto kao što ste i vi ovde, u Sjedinjenim Državama, ili u Indiji i svuda u svetu.
Come avete fatto qui negli Stati Uniti, o in India, ovunque in questo pianeta.
i ne želim da me iko ovde sažaljeva, jer ste i vi nekad u životu sanjali da budete invalid.
e non voglio che nessuno in questa sala si dispiaccia per la mia situazione perché, almeno in un momento, nella vita, avete sognato di essere disabili.
Radi stvari koje su mi potrebne da uradi, i naučila sam da ga koristim do njegovih najviših kapaciteta kao što ste i vi, a to je takođe slučaj i sa onom decom na onim slikama.
Fa le cose che ho bisogno di fare e ho imparato ad usarlo al meglio delle sue capacità, proprio come voi e anche come quei ragazzi di quelle fotografie.
I mogli biste da se pretvarate da ste i vi kul, pametni i elegantni.
E dovevi fare finta che anche tu fossi bella e intelligente e elegante.
Ako ste i vi pokušavali da naučite jezik i odustali, misleći da je preteško ili da niste talentovani, pokušajte još jednom.
Quindi, se avete provato a imparare una lingua e vi siete arresi pensando che fosse troppo difficile o che non eravate fatti per parlare altre lingue, riprovateci.
A Isus reče: Eda li ste i vi još nerazumni?
Ed egli rispose: «Anche voi siete ancora senza intelletto
I reče im: Zar ste i vi tako nerazumni?
E disse loro: «Siete anche voi così privi di intelletto?
Medju kojima ste i vi pozvani Isusu Hristu,
e tra queste siete anche voi, chiamati da Gesù Cristo
A ja sam i sam uveren za vas, braćo, da ste i vi sami puni blagodati, napunjeni svakog razuma, da možete druge naučiti.
Fratelli miei, sono anch'io convinto, per quel che vi riguarda, che voi pure siete pieni di bontà, colmi di ogni conoscenza e capaci di correggervi l'un l'altro
Da ste i vi pokorni takvima, i svakome koji pomaže i trudi se.
siate anche voi deferenti verso di loro e verso quanti collaborano e si affaticano con loro
0.52431011199951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il generale dice che anche lei è un figlio di puttana. 